Young performers from County Durham will join industry professionals on stage in a professional production of The Little Mermaid.