Universal Credit is to change as part of an overhaul of the welfare system, alongside cuts to DWP disability and sickness benefits.