Auto Trader has warned that the new car tax rule seeing an end to an exemption from vehicle excise duty could see fewer people buying electric cars.