Two people have been charged with forced labour offences following a modern slavery investigation into a fast-food business in Stockton.