A popular Durham city pub building has hit the market, being put up for sale for £525,000 by agents Savills.