Plans to change the exterior of Sherburn Hill community centre have been approved by Durham County Council.