Plans to build the UK’s largest lithium extraction facility in County Durham have been unanimously approved.