Local elections for Durham County Council are set to take place as planned in May, it has been confirmed.