A “lovely” café near Bishop Auckland was found to have out-of-date pease pudding and salami at a one-star hygiene inspection.