Plans to repair a County Durham village's war memorial have been approved by Darlington Council.