Work continues to find a permanent police hub in Newton Aycliffe town centre.