Two businessmen and their companies have been fined more than £1,000 for selling alcohol to children from shops in Chopwell and Winlaton Mill.