Plans for a dental practice in Gilesgate have been approved by the council.