Whitby’s last high street bank could be converted into a 24-hour adult gaming centre if plans are approved.