A man has sadly died and three more injured following a collision in County Durham this morning.