Two people have been taken to hospital following a 'serious' early-morning crash on the A692 in County Durham.