A major national bank is set to close its Bishop Auckland branch on Newgate Street later this year among a string of others across the UK.