Plans to formally approve a Subway store at a County Durham outlet park have been greenlit by the council.