A popular pub has been temporarily closed as it undergoes an investment - with “exciting plans” teased for its future.