A popular Darlington Market food stand has been told major improvement is necessary after a one-star food hygiene inspection.