A funding scheme to redevelop town centre properties and bring empty buildings back into use has been extended to improve Bishop Auckland.