Plans to demolish a derelict building in Murton to make way for new homes have been submitted.