A shop building on a prominent Middlesbrough street is up for sale for £295,000.