A Middlesbrough man jailed for robbing a convenience store is back behind bars after he was caught drug dealing while out on licence.