Three people have been charged with affray and possession of an offensive weapon following an alleged assault.