Flood alerts have been issued in Durham, Sunderland and Stockton following heavy snowfall across the region.