Significant improvements have been made at a Butterwick Hospice, in Stockton, a watchdog has found.