A yellow weather warning has been issued as Darlington and surrounding areas brace for significant snowfall this weekend.