Work to stabilise the Gateshead flyover has been completed, allowing Metro trains to resume their operations under the structure.