Residents of a Darlington housing block are demanding urgent action after weeks of persistent sewage overflows and mounting health risks.