A “charming” Darlington coffee shop has won The Northern Echo’s Best Coffee Shop competition.