A new weather warning has been issued across the North East as the region braces for snow, ice, and sub-zero temperatures.