The family of a young motorbike rider who was killed in a crash in Barnard Castle have paid tribute to him.