Police have launched an appeal after a cyclist was hospitalised with a "serious head injury" following a crash with a car in Darlington town centre.