A Darlington toddler allegedly murdered by his mum’s partner was seen with bruises and appeared to be weak, a court has heard.