A Chinese drugs mule enlisted to bring cannabis into the UK claimed he was told the package contained a rare bird’s nest, a court heard.