Middlesbrough Council and Crow Leisure Group have confirmed that Middlesbrough on Ice will not return in 2024.