Plans to expand sports facilities at Bishop Auckland College with a 3G football pitch have been withdrawn after objections from a sporting body.