Construction has finished on the new Darlington Station concourse - marking a major milestone in the £140 million transformation project.