A charity working in County Durham communities to prevent crime and keep young people safe has received a major funding boost.