Plans to demolish Middleton-in-Teesdale village hall have been lodged with the council.