Further details about plans for hundreds of new homes in Darlington have been revealed.