A County Durham bodyguard working at the Wimbledon tennis tournament has been locked up after he molested and attempted to rape a woman.