A Newcastle man died on holiday in Mexico after taking a mix of cocaine and alcohol, an inquest has heard, leaving his family “completely broken”.