The much-anticipated redevelopment of a historic Darlington building has been revealed.