Two women have been arrested after a Sunderland woman died following a suspected unauthorised slimming jab, police have confirmed.