Two householders have been ordered to pay fines and costs totalling £916 for fly tipping offences at a Maidendale Nature Reserve in Darlington.