Firefighters have tackled a car blaze on a County Durham road which caused a ‘traffic nightmare’.