People working with prisoners in the North East have been recognised for their efforts to support rehabilitation and reduce re-offending.