A council has reiterated a warning of potential “severe cuts” if it does not receive more funding.